新年のご挨拶に先立ちまして、この度の震災や事故によりお亡くなりになられた方々に深く哀悼の意を表しますとともに、被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。

　被災された地域の一刻も早い復旧復興を祈り、一日でも早く進むことを切に願っております。また、災害対策や救済にご尽力されている皆さま方のご安全を祈念しております。

　年初より凄惨な出来事が重なりました。自然の猛威に唖然とし、各地で起こった事故や火災、なんともやり場のない気持ちです。今もなお余震が続く厳しい状況の中、不安や苦難に立ち向かっていることを思うと心が痛みます。まずは安全を第一に確保され、二次災害にも十分に注意し、少しでも早く平穏な生活に戻られることを切に願っております。

　そのような状況をふまえ、今年は年頭のご挨拶を少し控えさせていただきましたが、本年もより一層、皆様のご発展のお力になれるよう精進し、邁進してまいります。

今後も変わらぬご愛顧と、ご指導ご鞭撻のほど、宜しくお願い申し上げます。

新しい年が、皆様にとって穏やかで幸福に満ちたものになりますよう、皆様のご健勝と更なるご発展を切に願っております。

　師走になり、今年も残すところわずかとなりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

　新型コロナウィルス感染症による長かった規制も緩和となり、年末もご多忙な日々を過ごされていることと存じます。

　当社は本年も皆様に大変お世話になりました。

　本年も無事に過ごせましたのは、並々ならぬご厚情を賜りましたおかげであると、一同、大変感謝しております。

　この年を振り返ると、コロナ禍による規制は緩和となったものの、国際情勢の急激な変化により燃料や原材料・食料など、あらゆるものが高騰し、生活に大きな影響を及ぼしたままとなり、現在も改善は進んでおりません。また、本年も自然災害による甚大な被害が多発致しました。目まぐるしく環境が変化する厳しい状況ですが、この変化に俊敏に対応しながら、来年も最適な状況を追求し続けることが不可欠です。

　そして、来年は辰年。2024年は甲辰（きのえたつ）という年のようです。

　辰年のキーワードは「変革（転機）」や「激動」とも言われており、これらが示すように、甲と辰が合わさる2024年は、時代が動く年とも言われております。

　変化に俊敏に対応しながら、「成功という芽が成長していき、姿を整えていく」。

　皆様がより一層ご多幸ある年となるよう、来年も精一杯精進してまいります。今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、また、ご指導・ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。

　また、末筆ではございますが、皆様の安全と、ご多幸ある年末年始となる事を切に願っております。

2023年12月　吉日

師走の候、皆様におかれましてはますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。　

　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

　さて、誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

---

期　間

2023年12月27日(水) ～ 2023年1月4日(木）

---

なお、本サイト・お電話・メール等でのお問い合わせは、
2024年1月5日（金）以降の対応になりますこと、あらかじめご了承くださいませ。

皆様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

---

令和5年7月の豪雨により被災された皆様に衷心よりお見舞い申し上げます。

思いがけぬ被害に遭われご不便な生活を強いられており、ご心労いかばかりかと拝察し気遣われてなりません。

皆様のご息災と一日も早い復旧を祈念致しております。

また、復興にご尽力されている皆様には、安全に留意されご活躍されることをお祈りいたします。

---

　令和5年7月に起こった豪雨は各地にて甚大な災害をもたらしております。近年、洪水や土砂災害を引き起こす大雨や短時間強雨の回数が増加しており、災害が激甚化・頻発化しております。

　台風シーズンもこれからです。いつ発生するか分からない自然災害のために、日ごろの備えが必要となります。

　平時からハザードマップを確認し自宅の災害リスクを認識するなど、自分の周りにどのような災害の危険が及ぶのかを考え、防災対策をいまいちど見直し、一人ひとりが身の安全の守り方を再認識しておくことが必要かと存じます。

また、尋常ではない暑さが続く地域もあります。この先もまだ豪雨による危険な地域もあり、雨が上がっても地盤が緩んでおり危険な状態も続いているかと存じます。皆様くれぐれもご自愛いただき、ご息災と復旧を願い、無事この夏を乗り切って頂くこと切に祈念致しております。

---

「リスケと借換えは違います」

— ゼロゼロ融資返済開始により資金繰りが厳しい事業者様、一度ご相談くださいー

---

　新型コロナウィルス感染症の長期化により事業が一変し、資金繰りが悪化した中小企業様に向けたコロナ融資。

　加えて、ウクライナ情勢の影響によりさまざまな物価高騰が生じており、多くの事業は引き続き厳しい状況へと置かれております。そのようななか、近況では民間金融機関による「無利子無担保融資（通称：ゼロゼロ融資）」の返済が本格化しておりますが、体制が整わない中、利益も出ず、本業回復が見通せないなか返済開始時期を迎えてしまった企業様は数多く存在しており、過剰債務となり資金繰りがさらに悪化してしまうといった問題が生じております。

　そのような状況を鑑み、政府の緊急対策として新たな借換え保証制度（コロナ借換え保証）を創設。事業者の資金繰りに支障が生じないよう、引き続き状況を把握し、返済猶予や状況変更を含む資金繰り相談に適切に対応、最大限柔軟な資金繰り支援を行うことを各支援機関へ通達しております。

　利息のみの支払だった時期を過ぎ、ついに元本を返済を開始される事業者様の中には元本返済が始まる前に返済期間を延長したいと考える事業者様には朗報ともいえる制度です。

　本来、金融機関は融資先より要請があれば返済を猶予する、リスケジュール（リスケ）に応じます。リスケをする場合は、毎年企業の経営状況を把握しながら見直し、返済猶予の延長や開始等の検討を行いますが、リスケをした分、返済への影響が生じるため残りの期間の返済額は増加、かつ、基本的には新規借入れが厳しくなり、正常化になるには難しい状況になります。その点、借換えは新規融資の実行であり、リスケのような契約条件の変更とは異なりますので、今後の新規融資を妨げるものではなくなります。コロナ禍の自粛が緩和され、今の資金繰りの状況を何とか乗り切り、今後業績が回復し余裕がもてる経営状態になっていければ、元金返済が開始されても何の問題もなくなります。ただし、この措置は法的なものではないため、判断は金融機関にゆだねられております。また、実施するためには条件があり、その一つとして経営行動計画書の作成が必要になります。金融機関に認められるような根拠ある改善可能な計画を、数値で表現した書類を作成する必要があります。

　条件はありますが、今のままより制度を活用し状況を打破する価値はあります！

　様々な影響下により業況が悪化した企業の当面の資金繰りを確保するための支援措置です。ゼロゼロ融資からの借換えだけではなく、他の保証付き融資からの借換えや新たな資金需要にも対応する、といったイメージでこの制度は発足しております。気になったから話を聞いてみたい、だけでも大丈夫です。

ぜひ、お問合せください！お力添えできれば幸いです。

本年も社員一同、一丸となりサービス向上により一層尽力して参ります。

今後ともより一層のご愛顧と、ご指導ご鞭撻を賜りますよう、お願い申し上げます。

　師走の候、皆様におかれましてはますますご隆昌のこととお慶び申し上げます。　

　平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

　さて、誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。

　　　

---

期　間

２０２２年１２月２８日（水）～ ２０２３年　１月４日（水）

---

　　なお、本サイト・お電話・メール等のお問い合わせは、２０２３年１月5日（木）以降でのご対応　　　

　　とさせていただきます事、あらかじめご了承いただければ幸いです。

　　皆様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

　　本年も自然災害による甚大な被害が多発し、今日もなお、強烈な寒波が猛威をふるい、

　　各地にて被害が発生しております。皆様の安全と一日も早い天候の回復を願い、

　　皆様の生活が早く平穏に復することを切にお祈り申し上げます。